內(nèi)地很多的企業(yè)以為自己的業(yè)務(wù)不是在中國(guó)香港發(fā)生，所以就不用交稅，從而連核數(shù)師審計(jì)報(bào)告都不做，其實(shí)這是完全違反中國(guó)香港公司法的。一間中國(guó)香港有限公司，無(wú)論你在世界任何地方做生意，無(wú)論你有沒(méi)有盈利，都需要每一年做一分核數(shù)師報(bào)告向稅務(wù)局作出交待。交待完之后如果你的盈利確實(shí)是境外所得，無(wú)論你的盈利是多少，中國(guó)香港稅務(wù)局都無(wú)權(quán)向你征收利得稅。相反，如果你沒(méi)有向稅務(wù)局交代，就是一種瞞稅的行為，是刑事罪。其實(shí)，核數(shù)師審計(jì)報(bào)告的用途除了是向稅務(wù)局之外，如果你將來(lái)要融資、借貸，核數(shù)師報(bào)告也是一份主要的證據(jù)，向你的融資對(duì)象說(shuō)明你公司的財(cái)務(wù)狀況和盈利能力。

    其實(shí)，內(nèi)地很多的企業(yè)以為自己的生意不是在中國(guó)香港當(dāng)?shù)刈觯筒挥脠?bào)稅的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)是來(lái)源于一些規(guī)模小、沒(méi)有能力或者公司沒(méi)有中國(guó)香港注冊(cè)會(huì)計(jì)師去處理核數(shù)報(bào)稅事宜的代理公司。因?yàn)樗鼈儽旧聿⒉欢弥袊?guó)香港的公司法及稅務(wù)條例，以至不懂如何處理報(bào)稅的問(wèn)題，就索性告訴客戶(hù)不用報(bào)稅，而客戶(hù)由于不知實(shí)情聽(tīng)信了對(duì)方的講法，終出現(xiàn)問(wèn)題是要公司懂事自己去承擔(dān)法律的責(zé)任。而本公司是直屬中國(guó)香港會(huì)計(jì)師行，乃持有中國(guó)香港執(zhí)業(yè)會(huì)計(jì)師牌照之會(huì)計(jì)稅務(wù)公司，對(duì)于會(huì)計(jì)、審計(jì)、核數(shù)、報(bào)稅有著豐富的經(jīng)驗(yàn)，多年以來(lái)一直為國(guó)際企業(yè)處理稅務(wù)問(wèn)題。

    服務(wù)范圍包括提供的月結(jié)或年結(jié)入賬、報(bào)稅、核數(shù)、預(yù)備公司秘書(shū)文件、免費(fèi)作稅務(wù)和財(cái)務(wù)安排顧問(wèn)及咨詢(xún)等。歡迎客戶(hù)隨時(shí)來(lái)電查詢(xún)

 

法定審計(jì)

    所有在中國(guó)香港注冊(cè)成立的有限公司必須按照公司法例，每年進(jìn)行一次以法定審計(jì)基準(zhǔn)呈報(bào)財(cái)務(wù)報(bào)表。在中國(guó)香港， 只有中國(guó)香港執(zhí)業(yè)會(huì)計(jì)師，才可進(jìn)行法定審計(jì)，并簽署法定審計(jì)報(bào)告。我們致力為客戶(hù)的業(yè)務(wù)提供積極正面的輔助，并獨(dú)立地為各股東呈報(bào)財(cái)務(wù)報(bào)表，履行上市公司核數(shù)師的責(zé)任。我們?yōu)榭蛻?hù)提供意見(jiàn)，發(fā)掘潛質(zhì)優(yōu)厚的發(fā)展商機(jī)，減低受財(cái)務(wù)問(wèn)題的影響。

    我們并且檢閱和評(píng)核客戶(hù)的內(nèi)部管理，一旦發(fā)現(xiàn)任何問(wèn)題，便會(huì)迅速通知客戶(hù)，同時(shí)提出可行的建議和改善方法。我們每位員工訓(xùn)練有素竭誠(chéng)為客戶(hù)提供一般審計(jì)工作以外的意見(jiàn)。

    本公司乃一持有中國(guó)香港執(zhí)業(yè)會(huì)計(jì)師牌照，可為客戶(hù)進(jìn)行法定審計(jì)，簽署法定審計(jì)報(bào)告，收費(fèi)合理。(收費(fèi)是根據(jù)每個(gè)案之復(fù)雜程度及所需時(shí)間而定。歡迎客戶(hù)隨時(shí)來(lái)電、傳真、或以電郵方式查詢(xún)。)

 

稅務(wù)服務(wù)

良好的稅務(wù)計(jì)劃，可令客戶(hù)有效地減省稅項(xiàng)的支出及增加現(xiàn)金的周轉(zhuǎn)和應(yīng)用。本公司可為客戶(hù)提供以下的稅務(wù)服務(wù)：

1. 提供利得稅的計(jì)劃建議

2. 向客戶(hù)提供遺產(chǎn)稅的籌劃建議

3. 替客戶(hù)解答由中國(guó)香港稅務(wù)局發(fā)出的問(wèn)題

4. 擔(dān)任戶(hù)的稅務(wù)代表以處理有關(guān)的稅務(wù)事宜

稅務(wù)服務(wù)之收費(fèi)須視乎每個(gè)案之復(fù)雜程度及所需時(shí)間而定。歡迎客戶(hù)隨時(shí)來(lái)電、傳真、或以電郵方式查詢(xún)。

 

審計(jì)所需資料：

中國(guó)香港有限公司審計(jì)所需的一般資料

Documents Require for Hong Kong Limited Company’s Account Audit

We are a well-established Certified Practising Accounting company in Hong Kong and sincerely would like to provide bookkeeping, auditing and taxation consultancy services.

本公司為中國(guó)香港注冊(cè)會(huì)計(jì)師事務(wù)所，誠(chéng)意為客戶(hù)提供簿記，審計(jì)及稅務(wù)咨詢(xún)服務(wù)。

 

Regarding the documents require for company account audit, your company are requested to provide the following documents for the related period:-

有關(guān)審計(jì)公司帳目的一般所需文件，請(qǐng)貴公司提供該年度的有關(guān)文件，明細(xì)如下：

1. Financial Statements and Trial Balance;

財(cái)務(wù)報(bào)表及電子表格；

 

2. Ledger including general ledger, subsidiary ledger, bank/cash book, and petty cash book;

帳冊(cè)包括總分類(lèi)帳，明細(xì)分類(lèi)帳，銀行日記帳及現(xiàn)金日記帳；

 

3. Stock book;

存貨明細(xì)帳；

 

4. Monthly bank statements;

銀行月結(jié)單；

 

5. Vouchers including payment vouchers, receipt vouchers and journal vouchers;

記帳憑證包括支出傳票，收入傳票及分錄傳票；

 

6. Sales invoices; and

銷(xiāo)貨發(fā)票；

 

7. Purchase invoices.

購(gòu)貨發(fā)票。